13.3、網(wǎng)頁翻譯

        你懂英文，但是你不見得就懂德文、法文、拉丁文。如果搜索出來的頁面是這些語言怎么辦？呵呵，GOOGLE 提供了網(wǎng)頁翻譯功能！！雖然目前只支持有限的拉丁語、法語、西班牙語、德語和葡萄牙文，但是我不得不承認(rèn)，這是個杰出功能。

試著做以下搜索：“big bang site:fr”。這個表示查找關(guān)于宇宙大爆炸的法文網(wǎng)頁。

看第一條結(jié)果：

        The Big Bang Website - [ Translate this page ]
... A propos de Big Bang. Le dernier numéro en date. Les anciens numéros. Autres
activités. Concerts progressifs en France. Emissions de radio. Liens.
perso.club-internet.fr/calyx/bigbang/ - 3k - Cached - Similar pages

        有點(diǎn)暈。沒關(guān)系，點(diǎn)擊“Translate this page”按鈕。再看結(jié)果，嗯，大致能看明白，這原來是個叫“big bang”的樂隊(duì)的網(wǎng)站，與大爆炸無關(guān)...

        機(jī)器翻譯是一個很前沿的人工智能課題，想指望翻譯出來的結(jié)果跟專門用英語撰寫的內(nèi)容是不可能的。但西文間的互相轉(zhuǎn)譯比中英文機(jī)譯強(qiáng)得多得多了。至少能看明白。